dissoudre

dissoudre
dissoudre [disudʀ]
➭ TABLE 51
1. transitive verb
   a. (dans un liquide) (faire) dissoudre to dissolve
   b. [+ assemblée, gouvernement, mariage, parti] to dissolve
2. reflexive verb
► se dissoudre
   a. (dans un liquide) to dissolve
   b. [association] to disband
* * *
disudʀ
1.
verbe transitif
1) to dissolve [assemblée, mariage, compagnie]; to disband [mouvement]
2) Chimie to dissolve [substance] (dans in)

faire dissoudre — to dissolve

3) (briser) to break up [empire, institutions, alliance]; to destroy [cohésion, unité]

2.
se dissoudre verbe pronominal
1) [organisation, parti] to disband
2) [substance] to dissolve (dans in)
* * *
disudʀ vt
1) [substance] to dissolve
2) [assemblée] to dissolve
* * *
dissoudre verb table: résoudre
A vtr
1 Jur, Pol to dissolve [assemblée, mariage, compagnie]; to disband [parti, mouvement]; le mouvement dissous the disbanded movement;
2 Chimie [eau, acide, dissolvant] to dissolve [substance] (dans in); faire dissoudre la lessive to dissolve the washing powder;
3 (briser) to break up [empire, institutions, alliance]; to destroy [cohésion, unité];
4 liter [lumière, éclairage, brouillard] to blur [contours, objets].
B se dissoudre vpr
1 Jur, Pol [organisation, parti] to disband; [mariage] to be dissolved;
2 Chimie [substance, comprimé] to dissolve (dans in);
3 [institutions] to die out; [société] to disintegrate; [unité] to crumble; [sentiment] to fade; [volonté] to melt away;
4 liter (devenir flou) to dissolve, to be blurred (dans in).
[disudr] verbe transitif
1. [diluer - sel, sucre, comprimé] to dissolve
faites dissoudre le comprimé dissolve the tablet
2. [désunir - assemblée, mariage] to dissolve ; [ - parti] to break up (separable), to dissolve ; [ - association] to dissolve, to break up (separable), to bring to an end
————————
se dissoudre verbe pronominal intransitif
1. [sel, sucre, comprimé] to dissolve
2. [groupement] to break up, to come to an end

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • dissoudre — [ disudr ] v. tr. <conjug. : 51> • 1190 fig.; lat. dissolvere; d apr. absoudre 1 ♦ Vx Décomposer (un agrégat, un organisme) par la séparation des parties. ⇒ détruire, dissocier; dissolution. « il était persuadé qu une comète viendrait… …   Encyclopédie Universelle

  • dissoudre — DISSOUDRE. v. a. Je dissous; nous dissolvons. Je dissolvois. J ai dissous. Je dissoudrai. Dissous. Dissolvez. Que je dissolve. Je dissoudrois. Dissolvant. Pénétrer un corps solide, et en détacher, en séparer toutes les parties. L eau régale… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dissoudre — Dissoudre. v. a. Penetrer un corps solide, & en détacher, en separer toutes les parties. Il n y a rien que le feu ne puisse dissoudre. Il signifie encore, Fondre, liquefier. Dissoudre du cristal mineral. l eau dissout le sucre, dissout le sel. on …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dissoudre — (di ssou dr), je dissous, tu dissous, il dissout, nous dissolvons, vous dissolvez, ils dissolvent ; je dissolvais ; point de passé défini (pourtant rien n empêcherait l Académie d adopter je dissolus, et, par conséquent, l imparfait du subjonctif …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DISSOUDRE — v. a. ( Je dissous ; nous dissolvons. Je dissolvais. J ai dissous. Je dissoudrai. Je dissoudrais. Dissous ; dissolvez. Que je dissolve. Dissolvant. ) Opérer la séparation des parties d un corps solide. Il se dit surtout en parlant De l action d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DISSOUDRE — v. tr. Décomposer un organisme par la séparation de ses parties. L’eau dissout le sucre, dissout le sel. Ces acides dissolvent les métaux. On dissout ces drogues avant de les faire entrer dans la composition de tel remède. Dissoudre une substance …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dissoudre — vt. dissoudre (Albanais), C. => Absoudre. A1) se dissoudre => Fondre, Mêler …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Dissoudre — III гр., (avoir) P.p.: dissolu 1) Растворять, разлагать 2) Расформировывать, распускать Pdissent de l indicatif je dissous tu dissous il dissout nous dissolvons vous dissolvez ils …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • se dissoudre — ● se dissoudre verbe pronominal être dissous verbe passif Perdre sa consistance en se désagrégeant au sein d un liquide : Le comprimé se dissout dans l eau. Littéraire. Perdre sa structure, sa force, en se fondant dans quelque chose ; disparaître …   Encyclopédie Universelle

  • Dissolution parlementaire (France) — La théorie du régime parlementaire. En France, le droit de procéder à une dissolution parlementaire consistant à mettre prématurément fin au mandat d une chambre du parleme …   Wikipédia en Français

  • solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”